說好的幸福呢 by 周杰倫

超棒的!
简单的词 美丽的曲
你也是否有过这种感觉呢?



妳的回話凌亂著　在這個時刻
ni de hui hua ling luan zhe, zai zhe ge shi ke
Your reply is still reverberating chaotically, at this point of time

我想起噴泉旁的白鴿　甜蜜散落了
wo xiang qi pen quan pang de bai he, tian me san luo le
When I thought of the white doves beside the fountain, the sweetness is scattered

情緒莫名的拉扯　我還愛妳呢
qing xu mo ming de la che, wo hai ai ni ne
My feelings are inexplicably dragging on, I realised that I still love you

而妳斷斷續續唱著歌　假裝沒事了
er ni duan duan xu xu chang zhe ge, jia zhuang mei shi le
And yet you continue singing this song, pretending that everything is alright

時間過了　走了　愛情面臨選擇
shi jian guo le, zou le, ai qing mian lin xuan zhe
Time has passed and walked away, and there's a choice to be made when it comes to love

妳冷了　倦了　我哭了
ni leng le, juan le, wo ku le
You're becoming apathetic and tired, and I cried

離開時的不快樂　妳用卡片手寫著
li kai shi de bu kuai le, ni yong ka pian shou xie zhe
You wrote a card describing the unhappiness when you left

有些愛只給到這真的痛了
you xie ai zhi gei dao zhe zhen de tong le
Sometimes when love reaches this point, it really hurts

怎麼了　妳累了　說好的　幸福呢
zen me le, ni lei le, shuo hao de, xing fu de
What happened, you're tired, where is our promised happiness?

我懂得　不說了　愛淡了　夢遠了
wo dong de, bu shuo le, ai dan le, meng yuan le
I understand, so there's no point talking anymore; our love has become bland and my dreams have become far fetched

開心與不開心　一一細數著　妳再不捨
kai xin yu bu kai xin, yi yi si shu zhe, ni zai bu she
Counting carefully the times of happiness and unhappiness that you won't let go

那些愛過的感覺都太深刻　我都還記得
na xie ai guo de gan jue dou tai shen ke, wo dou hai ji de
I still remember very clearly the feeling of being loved

妳不等了　說好的　幸福呢
ni bu deng le, shuo hao de, xing fu ne
You stopped waiting; where is our promised happiness?

我錯了　淚乾了　放手了　後悔了
wo cuo le, lei gan le, fang shou le, hou hui le
I was wrong; my tears have dried; I have let go; and have regretted

只是回憶的音樂盒還旋轉著　要怎麼停呢
zhi shi hui yi de ying yue he hai xuan zhuan zhe, yao zen me ting le
But that musical box containing the past is still turning, and how do I stop that?

The translation were not done my me of course. I goggled it...hehe~
*credits to whoever that is that has done a good job translating :D

ko-ke day

Huh...I can't believe it! It's already the last day of class. My three years of Uni life is coming to an end. Gosh...time really do flies!!!

This afternoon we went for our last Uni project. We're having our ko-ke day. FYI, for local Uni we are given two credit hours for co-curriculum. In my U, we don't really have that much choices. So, I took Web Authoring together with mongmong, yan, tantan and kokhoo.

Log on to my webbie to check it out...CraftyCrib.com

from seni fotografi
Written there
"you will never walk alone...for me with you..."
ooo..so touching~

our booth
*me and mongmong were in the logistic bureau but we have totally no idea what had happened.
The president and head of bureaus really did a good job! hehe*

There's also some really nice art work to share.

Artist on the job. The pretty pictures above are drawn by this artistic medical student.

And some not so nice ones...hehe~


More nice ones...

(IN)significant?!
It was suppose to be a fly or something.
There's a little note beside it to explain the drawing. But I'm too lazy to read ><

more paintings

pottery...aho our cup is definitely nicer than all these...hehe~

Us doing our job...


And some pictures to share...


Our lucky winners of the day~

Liu Sheng looking happy with his bookmark

And Aik Leong is even happier with his FREE DOMAIN! yea..he won a domain worth RM70~

CY busy finding for answers. She got a bookmark too :)

We went badminton straight after that. Wanna fully utilize Uni's facilities before we leave. hehe~

Us with our dear lecturer that FFK us again ><

Me and mongmong *okla it's actually mongmong. My observation is always poor* witness a crime happening just before our eyes. We were coming out from uni just now. Erm...around 6 something. The traffic was heavy as usual. We were waiting for the traffic light and suddenly mongmong heard someone yelled. Our windows were down. And he saw this two men on a bike just took out a bag from the car beside it and went off. Well, as to our surprise, not many people notice it. The snatch thieves actually broke the passenger side window and grab the bag on the sit. WOW! It's so so scary nowadays. So people, don't ever put your bag on the sit when you are driving. Lock all your doors when you are in the car and wind up your windows ladies!

btw do my new hair style make my face look big?! erm...*ponders*

Day at the salon

Finally I did my hair today.

Me and Sis went to this shop at Melaka Raya. It's opposite Good New World Restaurant. I phoned up initially to ask for the pricing. To my surprise. It's the cheapest among those I've searched. The girl on the phone told me it's around RM160 - Rm200 for rebonding or curl. Well, since I'm not really sure what I want I asked the price for both! hehe~

After discussing with the lady boss *she were really nice...and soft spoken too.* I've decided to do rebonding instead of getting some curls again. Sis went with me today. So just to keep Sis occupied, the lady boss gave Sis a hair treatment for FREE! How nice is that.

Sis doing her FOC treatment

First round of the process. Coating my hair with dunno what chemical :p

..then she proceed to steaming...

I was quite nervous about the result. Gosh...it took my four freaking hours there!

Walah!!! My new hairstyle. Like it? Yea...my fringe a bit cacat but less jakun-ish...



The lady boss was kind to give me a sample tube of mineral essence.

Recommended shop. Although their hair washing techniques sucks! The lady boss even uses her nails to scrub my hair. Darn! It was painful~

Saje...

Oh btw I paid RM150 for everything today (rebonding+cut+treatment). Happy me~
And FOC for Sis. She's even happier!


Ilvi Tan (Pei) ~the lady boss
COVA Hair Studio
182, Jalan Merdeka,
Taman Melaka Raya,
75000 Melaka.

RC @ facebook

UPDATES!

Just finished my test this morning and phew...it was so damn tough! Okla...it serves me right to fail. Instead of paying 100% attention to study. I played RC...hehe~

Yups...it's RC >> Restaurant City @ Facebook of course!

I'm so addicted to this lately, thanks to Sis. Since playing alone is no fun at all, I invited Yan and Carrine to play along. hehe~ another two Facebook addict! For those who used to play Pet Society, this is something like that. But in a slower pace. Yea I have a boring life. I know~



I just hate flu! Why oh why does the flu bug choose me~ Gotten it last Thursday after going up Genting and it's still bugging me now! Hope it doesn't screw up my interview yesterday.